We are looking for translators for our Hamburg office in the following language combinations:
- English – Italian
- German – Italian
If you have experience in this field, you are the right person for MEDAL!
Tasks:
- Translation, editing and proofreading of texts
- Work on complex translation projects
- Active management of the terminology database
Team:
Depending on the project complexity, you will work independently or in a team of professionals. The team in Hamburg with its 50 employees will be happy to welcome you and work with you.
Required profile:
- Bachelor’s degree in linguistics, translation or a similar field
- At least two years of professional experience
- Native language: German
- Excellent knowledge of Italian or English
- Knowledge of CAT tools
- Knowledge of MS Office programmes
- Excellent knowledge of the language
- Very good knowledge of syntax and spelling rules
- Ability to set priorities and work independently, but also to contribute to a team
If this is the position you are looking for, we look forward to receiving your application. Send your CV to info.hamburg@medal.com