Languages

Do you want to reach a wider audience, advertise yourself in other countries and don’t know how to achieve that? Don’t worry, MEDAL is at your service and ready to meet your goals! No matter in which language your product was shot or recorded, thanks to qualified and experienced language employees, we offer you the possibility to create a remake of your product in over 30 languages. We will organize an interview to discuss together your ideas and in which languages the product needs to be translated or recreated. Thanks to a result of excellent quality, you will reach a wider, multicultural, and multilingual audience. Therefore, you will be able to expand your fame all over the world.

Here are the three main languages most requested by our customers:

ENGLISH

English is considered a lingua franca, which is a language used to communicate internationally. MEDAL offers remakes of any film, TV series, commercial and much more from many languages to English and vice versa. Our team of experienced and professional native English speakers is ready to meet your requests. It is essential to keep the focus on the audience, in order to decide which variety of English is best to use. Such as:

• American English
• British English
• Australian English
• Canadian English
• other varieties on request

ITALIAN

The language of love and fine arts. Italian is an official language in Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City State, and in the Order of Malta. This idyllic language is ranked 23rd among the most spoken languages in the world, who would have thought? Thanks to our team of experts of Italian origins and nationalities, MEDAL offers remakes from and to Italian to anyone who wants to reach the audience of the country of the dolce vita.

GERMAN

German is mainly spoken in Central European countries, such as Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein. It is also official in smaller communities in other countries, such as Belgium, Luxembourg, South Tyrol and even in some areas of Poland. MEDAL offers remakes from and into German thanks to our experienced native speakers’ team. Any of your requests will be granted.

Don’t worry, MEDAL offers our services in more than 30 other languages, including:

Contact us to discuss which languages and language variations are right for you!