Vuoi raggiungere un pubblico più ampio, pubblicizzarti in altre nazioni e non sai come fare? Non preoccuparti, MEDAL è al tuo servizio e pronta a realizzare i tuoi obiettivi! Non importa in quale lingua il tuo prodotto è stato girato o registrato, grazie a personale qualificato ed esperti di lingue ti offriamo la possibilità di creare il remake del tuo prodotto in oltre 30 lingue. Organizzeremo un colloquio per discutere insieme dell’obiettivo da raggiungere e in quali lingue tradurre o creare il servizio. In questo modo ti aiuteremo, grazie ad un risultato di ottima qualità, a raggiungere un pubblico più ampio, multiculturale e multilingue. Grazie a ciò potrai ampliare la tua fama in tutto il mondo.
Ecco le tre lingue principali e più richieste dai nostri clienti:
ITALIANO
La lingua dell’amore e delle belle arti. L’italiano è la lingua ufficiale in Italia, in Svizzera, a San Marino, nella Città del Vaticano e dell’Ordine di Malta. Questa idilliaca lingua è classificata al 23° posto tra le lingue più parlate al mondo, chi lo avrebbe mai detto? Grazie alla squadra di esperti di origini e nazionalità italiane MEDAL offre il servizio di remake dall’italiano e in italiano a chiunque voglia raggiungere il pubblico del paese della dolce vita.
TEDESCO
Il tedesco è parlato prevalentemente in paesi dell’Europa centrale, come in Germania, in Austria, in Svizzera e nel Liechtenstein, e non solo. Infatti, è ufficiale anche in comunità minori di altri paesi, come in Belgio, in Lussemburgo, nell’Alto Adige e persino in alcune zone della Polonia. MEDAL offre remakes dal e verso il tedesco grazie ad esperti madrelingua. Qualsiasi tua richiesta sarà esaudita.
INGLESE
L’inglese è considerata lingua franca, ovvero una lingua usata per comunicare a livello internazionale. MEDAL offre il remake di qualsiasi film, serie TV, video pubblicitari e molto altro da qualsiasi lingua all’inglese e viceversa. La nostra squadra è composta da esperti e professionisti di madrelingua inglese pronti a soddisfare le tue richieste. Molto importante è aver in focus fin da subito il pubblico da raggiungere, in questo modo possiamo discutere quale varietà di inglese è meglio utilizzare. Come ad esempio:
- Inglese americano
- Inglese britannico
- Inglese australiano
- Inglese canadese
- altri tipi su richiesta
Non preoccuparti, MEDAL offre il servizio remake in più di altre 30 lingue, tra cui:
- Danese
- Finlandese
- Greco
- Giapponese
- Coreano
- Polacco
- Portoghese (Brasile, Portogallo e altre varianti)
- Spagnolo (Spagna, Argentina, Perù e altre varianti)
- Svedese
- Tailandese
- E molte altre ancora
Contattaci per discutere insieme quali lingue e variazioni linguistiche fanno per te!