Remake: a mix of creation and innovation.
Our services
MEDAL not only offers remakes of films, TV series and more, but also offers these services for commercials.
Creation, innovation, originality and a bit of imagination: all characteristics that MEDAL provides and guarantees to its audience.
In addition to ensuring the transposition of the characteristics of the original commercial, we guarantee the success of the new spot thanks to:
- Always new and current techniques in the cultural-linguistic and advertising fields
- Perfect dialogues for your needs
- Focus on culture and setting
Because every country has its culture, its hot topics, its taboos, its idioms and its slang.
Some of out best commercials done in this field:
- DonaldMC’s spot – Super Mac, 2007 (remake of the English spot DonaldMC’s Super Mac)
- Bürgerauto Megavan spot – Car or van? , 2012 (remake of the German spot Bürgerauto Megavan)
- Laco Caco TV spot – Sing in the Shower, 2014 (remake of the English spot Singing in the Shower)
- Like TV spot – Like Basket, 2017 (remake of the British spot Like Basket)
- Bolex TV spot – The Elegance of Time, 2020 (remake of the German spot Die Eleganz der Zeit)
- AEKI TV spot – Dreams in the Kitchen, 2021 (remake of the Swedish spot Drömmar i Köket)
- Saudi TV spot – Forza, 2021 (remake of the German spot Kraft)