Sprachen

Möchtest du mit deinem Produkt ein größeres Publikum erreichen und in anderen Ländern werben, aber weißt du nicht wie man das macht? Mach dir keine Sorgen, MEDAL ist für dich da und hilft dir, deine Ziele zu erreichen! Unabhängig von der Sprache, die du dein Produkt gefilmt oder aufgenommen hast, bieten wir dir mithilfe von qualifizierter Mitarbeiter:innen und Sprachexpert:innen die Möglichkeit, dein Produkt in über 30 Sprachen zu remaken. Wir vereinbaren zuerst einen Gesprächstermin, um gemeinsam zu besprechen, welche Ziele möchtest du erreichen und in welche Sprachen der Produkt übersetzt oder erstellt werden soll. Auf diese Weise helfen wir dir, ein breites, multikulturelles und mehrsprachiges Publikum mit einem hochwertigen Ergebnis zu erreichen. Bald kennt die ganze Welt deinem Namen! 

Hier sind die drei von unserer Kundschaft am häufigsten gewünschten Sprachen: 

DEUTSCH

Deutsch ist nach Englisch die am meisten gesprochene Sprache der Welt, in Bezug auf die germanischen Sprachen. Deutsch wird hauptsächlich in mitteleuropäischen Ländern wie Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein gesprochen, aber nicht nur dort. Diese Sprache wird auch von einer Minderheit in anderen Ländern wie Belgien, Luxemburg, Südtirol und sogar in Teilen Polens gesprochen. MEDAL bietet Remakes aus dem Deutschen und ins Deutsche durch Muttersprachler:innen. Gerne erfüllen wir alle Ihre Wünsche. 

ITALIENISCH

Die Sprache der Liebe und der Bildende Künste. Italienisch ist Amtssprache in Italien, der Schweiz, San Marino, der Vatikanstadt und dem Malteserorden. Diese idyllische Sprache steht auf Platz 23 der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Wer hätte das gedacht? Dank unseren Expertenteams italienischer Herkunft und Nationalität bietet MEDAL einen Remake-Service in der italienischen Sprache zu wer wünscht, das Publikum im Land des «Dolce Vita» erreichen möchtest. 

ENGLISCH

Englisch gilt als Lingua Franca, d. h. als eine Sprache, die für die internationale Kommunikation verwendet wird. MEDAL bietet Remakes von Filmen, TV-Serien, Werbevideos und mehr aus jeder Sprache ins Englische und umgekehrt. Unser Team besteht aus erfahrenen und professionellen englischen Muttersprachler:innen, die sich deinen Bedürfnissen gerne annehmen. Es ist sehr wichtig, die Zielgruppe von Anfang an im Blick zu behalten, damit wir die beste Variante der englischen Sprache für dich finden können. Wie zum Beispiel: 

• Vereinigte Staaten 
• Vereinigtes Königreich 
• Australien 
• Kanada 
• Anderen auf Anfrage 

Aber keine Sorge, weil MEDAL den Remake-Service in mehr als 30 weiteren Sprachen anbietet, unter anderem: 

Bitte kontaktiere uns, um zu besprechen, welche Sprachen und Sprachvarianten für dich geeignet sind!