Remake: eine Kombination aus Kreation und Innovation.
Unsere Dienstleistungen
MEDAL bietet nicht nur Remakes für die Welt des Schauspiels, sondern auch von Werbungen. Kreation, Innovation, Neuartigkeit und eine Prise Fantasie: alles Eigenschaften, die MEDAL seinem Publikum bietet und garantiert.
Wir garantieren nicht nur die Umsetzung der Merkmale der Originalfassung, sondern sorgen auch für den Erfolg des neuen Spots durch:
- Die neuste und aktuellste Technik in den Bereichen Kultur, Sprache und Werbung
- Perfekte Dialoge nach deinen Bedürfnissen
- Focus auf Kultur und Setting
Weil jedes Land eine eigene Kultur, eigene Brennpunkte, eigene Tabus, eigene Sprichwörter und einen eigenen Slang besitzt.
Liste einiger unserer Arbeiten in diesem Bereich:
- Spot DonaldMc’s – Super Mac, 2007 (Remake des englischen Spots DonaldMc’s Super Mac)
- Spot Bürgerauto Megavan – Auto o furgone?, 2012 (Remake des deutschen Spots Bürgerauto Megavan)
- Spot TV Laco Caco – Canta sotto la doccia, 2014 (Remake des englischen Spots Singing in the shower
- Spot TV Like – Like Basket, 2017 (Remake des englischen Spots Like Basket)
- Spot TV Bolex – l’eleganza del tempo, 2020 (Remake des deutschen Spots Die Eleganz der Zeit)
- Spot TV AEKI – Sogni in cucina, 2021 (Remake des schwedischen Spots Drömmar i köket)
- Spot TV Saudi – Forza, 2021 (Remake des deutschen Spots Kraft)