Der Schlüssel zum Erfolg ist es, das Publikum in die Nähe des von uns angebotenen Produkts zu bringen. Deshalb arbeitet MEDAL mit Künstler:innen und Filmemacher:innen zusammen, um Kunst und Kultur in die Herzen von Fans auf der ganzen Welt zu bringen.
Unsere Dienstleistungen
Wir arbeiten sowohl mit lokalen als auch mit internationalen Theatergruppen zusammen, um Shows für ein internationales Publikum zu kreieren und zu adaptieren. Wir helfen beim Schreiben und Adaptieren von Regiebüchern, sorgen für die passenden Locations und unterstützen dir bei der Suche nach Künstler:innen für deine Shows. Wir arbeiten eng mit unseren Kund:innen zusammen und bieten ihnen hochwertige Dienstleistungen. Team aus Expert:innen hat sowohl einen theatralischen als auch einen sprachlichen Hintergrund, so dass wir eine Reihe von Remakes und Sprachen anbieten.
Wir garantieren nicht nur die Umsetzung der Merkmale der Originalfassung, sondern sorgen auch für den Erfolg der neuen Show durch:
- Die neueste und aktuellste Technik in den Bereichen Kultur, Sprache und Theater
- Perfekte Dialoge nach deinen Bedürfnissen
- Fokus auf Kultur und Setting
Weil jedes Land eine eigene Kultur, eigene Brennpunkte, eigene Tabus, eigene Sprichwörter und einen eigenem Slang besitzt.
Unsere Remakes von beliebten Theaterstücken:
- La commedia di Amleto, principe della Finlandia, 2004 (Remake von The comedy of Hamlet, Prince of Finnland, Theaterstück von den 1600 Jahren)
- Die romantische Geschichte des Tierarztes Faust, ca. 2005 (Remake von The lovely History of Life and Death of The Veterinary Faustus, Theaterstück von den 1590 Jahren)
- Il Tartuffino, 2008 (Remake von Le petit Tartuffle, Theaterstück von den 1664 Jahren)
- Romolo e Giulia, 2015 (Remake von Romolo and Jules, Theaterstück von den 1597 Jahren)
- La muraille de Thaïlande, 2020 (Remake von Die Thailändische Mauer, Theaterstück von den 1946 Jahren)