Mission, Vision und Werte 

Weil jedes Land eine eigene Kultur, eigene Brennpunkte, eigene Tabus, eigene Sprichwörter und eine eigene Mundart besitzt.  

Unsere Mission 

Grenzenloses Spektakel, weit über Sprachbarrieren hinaus. 

Unsere Vision  

Wir von MEDAL glauben an das große Potenzial von kulturverbindenden Angeboten wie Remakes oder sprachliche Dienstleistungen. Wir arbeiten unermüdlich daran, die Produkte unserer Kund:innen auf ein neues Level zu heben und sie mit unserem Team von Expert:innen für ein erweitertes Zielpublikum verfügbar zu machen. 

Werbung, Film, Theater haben vieles gemein: sie verbinden, sie berühren, sie verzaubern. Ein wichtiger Faktor ist dabei auch die Sprache. Einerseits ist sie unweigerlich mit der jeweiligen Kultur verbunden, andererseits kann sie aber auch eine Barriere bilden für all diejenigen, die ihr nicht mächtig sind. Fehlende Sprachkenntnisse stellen eine gesellschaftliche Hürde dar, und wir sind fest entschlossen, mit unserer Arbeit einen massgeblichen Anteil an ihrer Überwindung zu leisten. Durch unsere Arbeit möchten wir sicherstellen, dass die Arbeit unserer Geschäftspartner:innen so weit wie möglich verbreitet wird und Menschen aller Hintergründe und Muttersprachen verbindet. 

Wofür wir stehen