Perché ogni Paese ha la propria cultura, i propri temi caldi, i propri tabù, i propri modi di dire e il proprio slang.
La nostra missione
Spettacolo infinito, ben oltre barriere linguistiche.
La nostra visione
Crediamo nel grande potenziale dei servizi che uniscono le culture come i remake e i servizi linguistici. Lavoriamo instancabilmente per portare i prodotti dei nostri clienti a un nuovo livello e per rendere i loro contenuti disponibili per un pubblico più ampio con l’aiuto del nostro team di esperti.
Pubblicità, film e teatro hanno molto in comune: ci collegano, commuovono, incantano. E anche la lingua è un fattore importante. Da un lato una lingua è legata alla rispettiva cultura, dall’altro può anche rappresentare una barriera per coloro che non la parlano. La mancata padronanza di una lingua costituisce un ostacolo per la nostra società e noi siamo convinti di fare la nostra parte per superare questo problema. Attraverso il nostro lavoro vogliamo assicurarci che il prezioso lavoro dei nostri partner sia ampiamente distribuito al fine di collegare persone di tutte le origini e lingue.
Cosa offriamo
- Decenni di esperienza in film, teatro e pubblicità
- Traduzioni e localizzazioni impeccabili
- Cura di dettagli e precisione
- Collaborazione stretta con i nostri clienti
- Tecnica e struttura all’avanguardia
- Riservatezza con prodotti non pubblicati