MEDAL è un’agenzia che offre servizi di remake, ed è sempre pronta a soddisfare le richieste e i desideri della propria clientela.
La parola remake è un termine inglese e proviene dal verbo “to remake” che significa “rifare”. In questo caso è il rifacimento di un film, di una serie TV, di uno spettacolo teatrale o di qualsiasi prodotto che abbia a che fare con il mondo del cinema, pubblicità o con i video. Il remake viene fatto a distanza di tempo da un prodotto originale, vengono riprese le caratteristiche principali e adattate all’anno corrente, alle culture e ai costumi del paese di destinazione. Questi adattamenti vengono attuati utilizzando nuove tecniche, aggiornando e adattando i dialoghi. Il remake di un prodotto viene spesso fatto per renderlo accessibile e disponibile in nuovo Paese, perciò anche la lingua è diversa.
MEDAL offre il remake per i seguenti prodotti e servizi:
