Al giorno d’oggi, i social media sono una crescente rete di collegamento. Infatti, si stanno rapidamente trasformando in uno strumento fondamentale per il marketing, il networking e la promozione

MEDAL collabora da anni con le migliori agenzie nazionali e internazionali per raggiungere e avere un impatto su un’ampia gamma di utenti.

I nostri servizi 

Ci sono alcuni aspetti che devono essere adattati prima di pubblicare i contenuti dei social media. Da MEDAL lavoriamo in base alle esigenze delle agenzie riguardo la necessità di ambientare il contenuto in culture diverse. Collaboriamo a stretto contatto con i nostri clienti, offrendo servizi di ottima qualità. Il nostro team ha una formazione sia in ambito di marketing sia linguistico, per cui la nostra offerta spazia tra diverse tipologie di remake e lingue.

Oltre a garantire la trasposizione delle caratteristiche del contenuto di partenza, assicuriamo il successo grazie a: 

  • Tecniche sempre nuove e attuali in ambito culturale-linguistico
  • Dialoghi perfetti per la vostra esigenza 
  • Un focus sulla cultura e l’ambientazione 

Perché ogni Paese ha la propria cultura, i propri temi caldi, i propri tabù, i propri modi di dire e il proprio slang.

I nostri remake di contenuti sui social media più rinomati sono: 

Hur man skapar innehåll, 2019 (remake di Come creare video, su TokTik di TuberYous)  
Sbarazzati dei brufoli, 2019 (remake di How to get rid of pimples, su TokTik di Skinkare)
Costumi fai da te, 2020 (remake di Disfraces de bricolaje, su Graminsta di Jabón-DIY)  
Stage da casa, 2020 (remake di Praktika von zuhause, su TokTik di Jobs.de)  
Fiabe per adulti, 2021 (remake di Bajki dla dorosłych, su BookFace di Baśnie-polskie)  
1.000 Emozioni, 2021 (remake di How to change emotions, su TuberYou di ActingClass)
How to land a role, 2021 (remake di Come ottenere un ruolo, su TokTik di Casting.it)
Dagens trender, 2022 (remake di Today’s trends, su TokTik di EngTrend)
Dialekte der Welt, 2022 (remake di Dialectes dans le monde, su Graminsta di Dialectes)  
Scuola di recitazione, 2022 (remake di Acting 101, su TokTik di TheatherGeeks)   
Sii sicuro di te, 2022 (remake di Become more confident, su TokTik di Improvingyrslf)